Gramática latina, Verbos, Sustantivos, Artículos, determinantes y pronombres personales, Adjetivos, Adverbios, Preposiciones, Numerales y números, Orden de las palabras, Ablativo absoluto, Notas

La gramática del latín, como el de otras antiguas lenguas indoeuropeas, es muy modulado, en consecuencia, permite un alto grado de flexibilidad en la elección de orden de las palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, "la mujer tejió una toga", que es el orden de las palabras preferidas, se podría expresar como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra el sufijo:-a,-am y uit, y no a la posición en la oración, marca función gramatical de la palabra. Orden de las palabras, sin embargo, generalmente es sujeto-objeto-verbo, aunque las variaciones sobre este tema son especialmente comunes en la poesía y expresar matices sutiles en prosa.

En América, hay cinco declinaciones de los sustantivos y cuatro conjugaciones de verbos. América no tiene artículos y así no diferencia general entre, por ejemplo, "una niña" y "la niña": Puella amat significa tanto "una chica ama" y "la chica le encanta". América usa preposiciones, y por lo general coloca adjetivos después de los sustantivos. El idioma también puede omitir los pronombres en determinadas situaciones, lo que significa que la forma del verbo por sí sola es generalmente suficiente para identificar el agente; pronombres son más a menudo reservada para las situaciones en que el significado no es del todo clara. América exposiciones verbo-encuadre, en el que la trayectoria del movimiento se codifica en el verbo en lugar de una palabra o frase por separado, por ejemplo, medios de salida "él/ella/usted se apaga."

Verbos

Información detallada y tablas de conjugación se puede encontrar en la conjugación latina.

Verbos latinos tienen numerosas formas conjugadas. Los verbos tienen tres ambientes, dos voces, dos números, tres personas, se conjugan en seis tiempos principales: tener el modo subjuntivo para el presente, imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto. Infinitivos y participios ocurrir en los tiempos presente, perfecto y futuro, y que el modo imperativo para las generaciones presentes y futuras.

La conjugación es el proceso de inflexiones de los verbos; un conjunto de formas conjugadas para una sola palabra se denomina una conjugación. Verbos latinos se dividen en cuatro conjugaciones diferentes por sus infinitivos, que se distinguen por las terminaciones-are,-ere,-ere, y la ira.

Tiempos verbales

Hay seis tiempos en América. Ellos son:

  • Presente: describe las acciones que suceden en el momento de hablar: el esclavo lleva la casa vino. servus ad vinum Villam Portat.

Aumento de la tensión: + Ejemplo: el verbo 'amare', tenere, dicere, audire

  • Imperfecto: describe las acciones continuas en el pasado: el esclavo utilizado para llevar a la casa de vinos. servus ad vinum Villam portabat.

Aumento de la tensión: + +

  • Futuro: describe las acciones que tienen lugar en el futuro:
  •  El esclavo se llevará la casa vino. servus ad vinum Villam portabit.
  • Perfecto: describe las acciones realizadas por el actual:
  •  El esclavo llevaba la casa vino. servus ad vinum Villam portavit.
  • Pretérito pluscuamperfecto: describe las acciones que ocurren antes de otra acción pasada:
  •  El esclavo se había llevado a la casa del vino. servus ad vinum Villam portaverat.
  • Future Perfect: describe las acciones que se completarán algún tiempo en el futuro:
  •  El esclavo se ha llevado de la casa vino. servus ad vinum Villam portaverit.

Los estados de ánimo

Hay cuatro estados de ánimo:

  • Indicativo, según el cual los hechos: El esclavo está llevando vino. servus Vinum Portat.
  • Subjuntivo o conjuntivo, que se utiliza para las posibilidades, intenciones, necesidades, y las declaraciones contrarias a los hechos: Que el esclavo llevar el vino. servus Vinum Portet.

El subjuntivo se usa también con la formación de las cláusulas subordinadas:

 Teníamos la esperanza de que el esclavo sería llevar el vino. sperabamus ut servus Vinum portaret.

  • Imperativo: se utiliza para los comandos: "Llevar la casa del vino, esclavo!" "Porta Vinum ad Villam, servir!"
  • Infinitivo: podría ser traducido como "a" forma: habere, portare, o podría ser traducido como un sustantivo verbal: tiene, en libros.

Voces

Hay dos voces:

  • Activo, donde el verbo se hace por el tema: el esclavo llevaba la casa vino. servus ad vinum Villam portavit.
  • Pasivo, donde el verbo se hace con el tema: El vino se lleva a su casa por el esclavo. Vinum ad Villam un portatur servo. El vino se llevó a casa por el esclavo. Vinum ad Villam un est servo portatum

Sustantivos

Información detallada y tablas declinación se puede encontrar en declinación latina.

Los nombres tienen:

  •  seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, ablativo y vocativo tres géneros: masculino, femenino y neutro, que desempeñan una función gramatical, y no necesariamente para distinguir el sexo del objeto dos números: singular y plural.

La disminución es el proceso de inflexiones de sustantivos; un conjunto de formas disminuido de la misma palabra se denomina una declinación. La mayoría de los adjetivos, pronombres y participios indican el género del nombre al que se refieren o modificar.

La mayoría de los nombres en la primera declinación son femeninos, la mayoría en el segundo son masculinos o neutros; Sustantivos de la tercera puede ser decl masculino, femenino y neutro, femenino y neutro y masculino y femenino). Sustantivos en el cuarto son generalmente masculinos; y en el quinto son todos excepto dos femenino.

Es necesario aprender el género de cada sustantivo, ya que es imposible de discernir el género de la palabra en sí a veces. También hay que memorizar a la que pertenece declinación cada sustantivo con el fin de ser capaz de rechazarla. Por lo tanto, los nombres latinos a menudo se memorizan con su genitivo ya que esto da una buena indicación de la declinación de usar y revela la raíz de la palabra.

  • El caso nominativo, que se utiliza para expresar el objeto de una declaración o después de un verbo coupula: servus ad Villam ambulat. El esclavo se acerca a la casa.
  • El caso genitivo, que expresa la posesión, la medición, o la fuente. En Inglés, la preposición de se utiliza para denotar este caso, o, en el caso de posesión, el Inglés de la construcción posesiva: servus laborat en Villa Domini. El esclavo trabaja en la casa del maestro. o El esclavo trabaja en la casa del amo.
  • El caso dativo, que expresa el receptor de una acción, el objeto indirecto del verbo. También se utiliza para representar la agencia en una construcción con una perifrástica pasiva. En Inglés, las preposiciones de y para los más comúnmente denotan este caso: servi tradiderunt pecuniam Dominis. Los esclavos entregaron el dinero a los maestros.

Nótese bien El dativo no es el objeto de una preposición latina.

  • El caso acusativo, que expresa el objeto directo de un verbo o la dirección o el alcance de movimiento y puede ser el objeto de una preposición: servos dominus vituperabat quod non laborabant. El capitán maldijo a los esclavos porque no estaban trabajando.
  • El caso ablativo, que expresa la separación, indirecto, o los medios por los cuales se realiza una acción. En Inglés, las preposiciones de, con, y desde lo más comúnmente denotan este caso: dominus en dormiebat Cubiculo. El maestro estaba durmiendo en su dormitorio
  • El caso vocativo, que se utiliza para hacer frente a alguien o algo en el discurso directo. festina, servir! Promociona esclavo!
  • El caso locativo, que se utiliza para expresar el lugar en o sobre la cual, o la hora a la que, se lleva a cabo una acción. El caso locativo es extremadamente marginal en América, sólo se aplica a los nombres de las ciudades y las pequeñas islas y algunas otras palabras aisladas. Todos los otros nombres utilizan el ablativo con una preposición para servir el mismo propósito. En la forma, que es idéntica a la del caso genitivo en singular de la primera y segunda declinación, y el caso ablativo de otro modo, con la excepción del sustantivo "domus", que tiene el locativo "dominación". servus Romae erat. El esclavo estaba en Roma.

Artículos, determinantes y pronombres personales

Información detallada y tablas declinación se puede encontrar en declinación latina.

En América no hay artículo indefinido o artículo definido, aunque hay demostrativos, como hic, haec, hoc ille, illa, illud, iste, ista, ISTUD, y es, ea, id. Al igual que en Inglés, estos pueden actuar como pronombres también. También hay adjetivos posesivos y pronombres, números cardinales y ordinales, cuantificadores, interrogativos, etc

También existen los pronombres personales, para la primera y segunda persona, tanto en singular y plural: ego, nos en la primera, tu, vos en el segundo. Normalmente, un pronombre no se utiliza para el sujeto de un verbo, la función que está siendo servido por la inflexión del verbo.

Adjetivos

Información detallada y tablas declinación se puede encontrar en declinación latina.

En América, los adjetivos deben concordar con los sustantivos que modifican en el caso y el número y el género. Debido a esto, los adjetivos latinos también deben ser rechazadas. Primera y segunda declinación adjetivos se declinan de forma idéntica a los nombres de la primera y segunda declinación. A menos que la palabra en cuestión es en la poesía, los adjetivos se colocan generalmente después de los sustantivos que modifican.

Grados de comparación

Existen adjetivos, como en Inglés, con formas positivas, comparativo y superlativo. Adjetivos superlativos se declinan según el primer y segundo paradigma sustantivo decadencia, pero los adjetivos comparativos se declinan de acuerdo con el tercer paradigma sustantivo declinación. Cuando se utiliza en frases, el adjetivo comparativo se puede poner en el ablativo o con la adición de 'quam'.

  • Cornelia est fortis Puella: Cornelia es una chica fuerte.
  • Cornelia est fortior Puella quam Flavia: Cornelia es una chica fuerte que Flavia.
  • Cornelia est fortior Puella Flavia: Cornelia es una chica fuerte que Flavia.
  • * Cornelia est fortior Puella: Cornelia es una chica bastante fuerte.
  • Cornelia est fortissima Puella omnium/inter omnes/ex omnibus: Cornelia es la chica más fuerte de todos.

Adverbios

Información detallada y tablas declinación se puede encontrar en declinación latina.

Adverbios modifican verbos, adjetivos y otros adverbios, indicando el tiempo el lugar o forma. Adverbios latinos son indeclinable. Al igual que los adjetivos, los adverbios tienen formas positivas, comparativo y superlativo.

La forma positiva de un adverbio puede formarse a partir de un adjetivo añadiendo un sufijo adverbial a la base, por lo general-e,-er,-iter,-itus, más raramente-o, o-um. Contraste los Clarus adjetivo,-a,-um, lo que significa brillante, a la Clare adverbio, lo que significa brillantes.

La forma comparativa de un adverbio, formado a partir de adjetivos tercera declinación, es extremadamente simple. Es el mismo que el neutro singular nominativo de un adjetivo comparativo y por lo general termina en-ius. En lugar de la clarior adjetivo, que significa brillante, el adverbio es Clarius, lo que significa más brillantes.

La forma superlativa y es extremadamente simple. Tiene exactamente la misma base que el adjetivo superlativo y siempre termina en un largo e. En lugar de los clarissimus adjetivo, lo que significa más brillante, el adverbio es clarissime, lo que significa más brillantes.

Preposiciones

Una frase preposicional en América se compone de una preposición seguida de un sintagma nominal en un caso oblicuo. La preposición determina qué casos se utiliza, con algunas preposiciones que permiten diferentes casos según el significado. Por ejemplo, en América toma el acusativo cuando el movimiento está implicado y ablativo cuando se indica la posición.

Numerales y números

En América, los números romanos se pueden utilizar:

I - 1 II - III 2 - 3 IV o IIII - 4 V - VI 5 - 6 VII - VIII 7 - 8 IX o VIIII - 9 X - XX 10 - 20 XXX - 30 XL - 40 L - 50 LX - 60 LXX - 70 LXXX - XC 80 - 90 C - 100 D - 500 M - 1000

Pero por escrito las palabras para los números, los tres primeros tienen formas masculina, femenina y neutra que están totalmente rechazado:

unus, una, unum, duo, duae, duo, tres, tres, tria

unus tiene sobre todo primera y segunda declinación terminaciones, pero-ius es el genitivo singular normal y-i el final dativo singular normal.

duo tiene una declinación irregular:

duo duo duae Duorum duarum Duorum duobus duabus duobus duo duo duas duobus duabus duobus

tres, tria es un adjetivo tercera declinación regular con la madre tr-.

Los números de cuatro a diez no se declinan:

quattuor; quinque, sexo, septem, octo, novem; diciem

Los números de "decenas" son:

viginti; triginta; quadraginta; quinquaginta; Sexaginta; Septuaginta; Octoginta; nonaginta

Hasta 200, sólo los números 1 - 3, o compuestos que contienen estos números, disminución, por ejemplo:

Vi 20 mirlos = viginti merulas vidi

Vi 22 mirlos = viginti duas merulas vidi

Los números 11 a 17 se forman mediante la adición de las palabras de los dígitos directamente sobre el comienzo de la palabra "diez", por lo tanto, undecim, duodecim, Tredecim, quattuordecim, Quindecim, sedecim, septendecim. Los números 18 y 19 se forman mediante la sustracción 2 y 1, respectivamente, a partir de 20: duodeviginti y undeviginti. Para los números 21 a 27, las cifras no se suman directamente a la palabra "veinte", sino un proceso de adición, sin embargo se promulgan: viginti unus,-a,-um, viginti dúo, etc Los números 28 y 29 son escrito duodetriginta y undetriginta. Cada grupo de diez números por 100 sigue los patrones de los años veinte, aunque 99 se escribe nonaginta novem en lugar de * undecentum.

Los números de "cientos" son:

centum ducenti,-ae,-a - 200 trecenti,-ae,-a - quadringenti 300,-ae,-a - 400 quingenti,-ae,-a - 500 sescenti,-ae,-a - 600 septingenti,-ae ,-a - 700 octingenti,-ae,-a - 800 nongenti,-ae,-a - 900

mille - 1000 duo milia - 2000, por ejemplo:

Vi un millar de lobos = mille leones vidi vi tres mil leones = tria milia leonum vidi

Los números ordinales son los adjetivos con regulares primera y segunda declinación terminaciones. La mayoría están construidas fuera de los tallos de los números cardinales.

Orden de las palabras

América permite a una orden de las palabras muy flexible debido a su sintaxis de inflexión. Prosa ordinaria tiende a seguir el modelo de sujeto, objeto indirecto, objeto directo, palabras o frases adverbiales, Verbo. Cualquier extra, aunque los verbos subordinados, se colocan delante del verbo principal, por ejemplo, los infinitivos. Los adjetivos y participios suelen seguirse directamente sustantivos, a menos que fueran adjetivos de belleza, tamaño, cantidad, calidad, o la verdad, en cuyo caso son anteriores al sustantivo está modificando. Las oraciones de relativo se colocan habitualmente después de que el antecedente del pronombre relativo describe. Dado que la función gramatical de una oración no se basa en el orden de palabras sino de inflexión, el orden de las palabras es habitual en América es a menudo abandonado, sin perjuicio de entender, pero con varios cambios de énfasis. América es una lengua pro-drop a menudo omiten el sujeto si era redundante.

Mientras que estos patrones de orden de las palabras eran las más frecuentes en prosa latina clásica, con frecuencia son variadas, y es importante recordar que no hay prácticamente ningún sobreviviente evidencia que sugiere que el orden de las palabras del latín coloquial.

En la poesía, sin embargo, el orden de palabras se ha cambiado a menudo por el bien del metro, cuya cantidad vocálica y racimos de acuerdo, no rima y la tensión de la palabra, rigen los patrones. No obstante, es importante tener en cuenta que los poetas en el mundo romano escribió principalmente para el oído, no para el ojo, y muchos estrenó su trabajo en la recitación de una audiencia. Por lo tanto, las variaciones en el orden de palabras sirve un, así como un propósito métrica retórica; ciertamente no impiden la comprensión. En las églogas de Virgilio, por ejemplo, escribe, Omnia vincit Amor, et nos cedamus Amori: El amor lo conquista todo, vamos a ceder al amor!. Las palabras omnia, Amor y Amori se analizan mejor en por su posición inusual en sus frases. El metro aquí es hexámetro dactylic, en la que Virgilio compuso la Eneida, epopeya nacional de Roma.

El final del nombre común romano Marcus es diferente en cada uno de los siguientes ejemplos, debido a su uso gramatical en la frase. El orden en las siguientes frases sería perfectamente correcta en América y sin duda entendido con claridad, a pesar del hecho de que en Inglés que son torpes en el mejor y sin sentido en el peor:

  • Marcus ferit Corneliam: Marcus éxitos Cornelia.
  • Marcus Corneliam ferit: Marcus Cornelia hits.
  • Cornelia dedit Marco donum: Cornelia Marcus ha dado un regalo.
  • Cornelia Marco donum dedit: Cornelia Marcus un regalo ha dado.

Ablativo absoluto

En la gramática latina, el ablativo absoluto es un sintagma nominal echado en el caso ablativo. Más concretamente, se trata de un sustantivo o un pronombre y, o bien un participio pasado, un presente participio, un adjetivo o un sustantivo appositive, todos en el ablativo. En el caso de suma "a ser", un morfema cero a menudo tiene que ser utilizado como el participio pasado y el presente no existen, sólo el participio futuro.

El ablativo absoluto indica el tiempo, condición o circunstancias que concurran en una acción que se describe en la frase principal. Toma el lugar de, y se traduce, muchas frases que requieren una cláusula subordinada en Inglés. Sin embargo, el sustantivo en el caso ablativo no puede repetirse en la misma frase, de ahí el nombre absoluto, derivado de la palabra latina absolvere, es decir, se suelte. El desconocimiento de esta construcción hace que sea a veces difícil para los estudiantes latinos a comprender, sin embargo, se requiere el dominio de esta construcción de escribir bien latino, y su disponibilidad hace prosa latina muy concisa. El equivalente más cercano Inglés es el absoluto nominativas.

La traducción más cercana al latín sigue el paradigma, con el participio sustantivo. Esta construcción menudo suena extraño en Inglés, sin embargo, a menudo se refinó en algún otro, más Inglés-como, la construcción. En los siguientes ejemplos, la primera línea es la traducción directa del latín, mientras que el segundo se ha interpretado a sonar más como en casa en Inglés. El uso de participios presentes, pasivos o futuro determinará la idea verbal en el ablativo absoluto.

  • urbe capta Eneas fugit: Con la ciudad capturada, Eneas huyó. Cuando la ciudad fue capturada, Eneas huyó.
  • Ovidio exule, Musae planguntur. Con Ovidio exilio, las musas lloran. Las musas lloran porque Ovidio ha sido desterrado.

El ablativo absoluto indica el momento en que sucedieron las cosas o las circunstancias en que ocurrieron:

  • Caesare consule ... con César como cónsul ... cuando César fue cónsul ...

También indica las causas de las cosas, como en:

  • ira calefacta, Sapientia dormit. Con la ira encendida, duerme sabiduría. Sabiduría duerme porque la ira se ha encendido.
  • domino absente, piel fenestram penetravit. Con el maestro ausente, un ladrón entró por la ventana. Dado que el maestro estaba ausente, un ladrón entró por la ventana.

Se puede utilizar para añadir descripciones:

  • palmis passis, pacem petiverunt. Con las manos extendidas, que pidieron la paz. Manos extendidas, que pidieron la paz.

A veces un infinitivo o cláusula se produce en la construcción ablativo absoluto, especialmente en Livio y autores posteriores:

  • audito eum fugisse ... con ella después de haber sido oído hablar de él haber huido ... con lo que sea oída que había huido ... enterarse de que había huido ... después de haber oído que había huido ... cuando se enteraron de que había huido ...

La construcción ablativo absoluto sirve para fines similares a la absoluta nominativa en Inglés. Un ejemplo aparece en una línea hablada por Helena en El sueño de una noche de verano:

  •  Fueron los míos mundo, Demetrius ser contenida, el resto me daría ser para traducir.

Notas

 

  • ^ Devine, Andrew M.; Stephens, Laurence D.. Palabra latina para: significado estructurada e información. Oxford, New York: Oxford University Press. pp 3-5 - "Orden de las palabras es lo que hace que el lector de latín de frases inconexas al texto coherente y gradual interpretable."
  •  

  • ^ Ethan Allen Andrews, Salomón Stoddard. Gramática de la lengua latina .... Crocker y Brewster. p. 85. Consultado el 23 de abril de 2012.
  •  

  • ^ unos pocos son masculinos; ninguno es neutro.
  •  

  • ^ Hay algunos femenina, principalmente los nombres de ciudades y algunos pueblos.
  •  

  • ^ Sin embargo, un pequeño número de femenino y neutro existir.
  •  

  • ^ Dies, el día, a veces es masculino, al igual que su forma compuesta "meridies"